Synestesisk jultävling!
Categories: UncategorizedFriday, Dec 11, 2009
Synestesi är ett matigt ämne (här den engelska wikin, som är utförligare än den svenska). Det är som om neurologin och poesin sitter bredvid varandra i den mörka biosalongen och hånglar…
Nä, “matig”, därför att den har så många förgreningar ut i icke-patologiska sfärer, som i vardaglig metaforik (“skrikiga färger” osv) och tonartsassociationer (C dur=enkelt, rättframt, ärligt; D dur= triumf, glädje, “Halleluja”kören; F-dur=romans, elegans, och en massa annat som slutar på -ans…).
En av de mest suveräna övningarna i litterär synestesi stod Gertrude Stein för. Det var i en läsebok för barn kallad “The Gertrude Stein First Reader” (1946), där hon i Läsövning n:r 11 skrev att:
“…butter is careless, and milk is anxious, and potatoes are mournful and spinach is angry and carrots are sudden and cabbage is morose and eggs are polite…”.
“Morötter är plötsliga”… Visst är det suveränt?
Ett litet julpyssel på ingång, alltså. Ge mig, i Gertrude Steins anda, personliga adjektiviska egenskaper för ett eller flera av följande:
(1) Sillsallad
(2) Minareter
(3) Ombyggnaden av Slussen
(4) Rymdfoton
(5) Kork
(6) Jokern: välj ditt eget substantiv! [Svårighetsgrad: 9]
Det allrasommest gnistrande bidraget vinner ett bokpris. Juryns enfaldiga beslut kommer nån gång strax före jul.
December 12th, 2009 at 12:17 am
men innan dess: Gertrude (som min dotter inte är döpt efter) skrev här, likt så många andra, inte för barn utan för vuxna som hade velat kläcka klyftiga kommentarer redan som barn men som först som vuxna får tillfälle att göra det och riktar dem inte så mycket till de oskyldiga barnen som till de andra klyftiga vuxna.
Visst är “morötter är plötsliga” suveränt, bara det att det barn jag var skulle ha hatat både dig och Gertrude för att ha tvingat det på mig. Det är det jobbiga med barn.
December 12th, 2009 at 7:37 am
På pricken, Olov! Jfr Onionrubriken i veckans nummer: “Adults Go Wild Over Latest In Children’s Picture Book Series: http://www.theonion.com/content/video/adults_go_wild_over_latest_in
December 16th, 2009 at 9:53 am
1) sillsallad: ekivok
2) minareter: labyrintiska
3) ombyggnad av Slussen: kapriciös
4) rymdfoton: bjärta
5 kork: bastant
6 cykelsadel: eskapistisk
December 16th, 2009 at 2:09 pm
Den ekivoka sillsalladen är lysande, inte minst för att jag tänkte i samma banor själv!
December 16th, 2009 at 10:31 pm
Hmmm…. Jag är skeptisk.
Om sillsalladen har något alls att göra med en greve och ett fjäderfä så är det inte synestesi, då är det bara illa dold komik.
Kokosnöt: kalabalik
är inte heller synestesi.
December 16th, 2009 at 10:36 pm
(1) Sillsallad: monstruös.
(2) Minareter: direkta.
(3) Ombyggnaden av Slussen: förlåtlig.
(4) Rymdfoton: frivola.
(5) Kork: bedagad.
(6) Cement: talangfull.
December 16th, 2009 at 11:10 pm
Det här bidde tyvärr en tumme till tävling (till skillnad från “Typiskt,sa Lenin” i somras) och felet är bara mitt eget: hela upplägget är för abstrust (sa räven), för luddigt och för komplicerat. Bättring – och konkretion – utlovas till nästa tävling.
Vad jag dock tycker gäller i synestesi – inkl.en utpräglat litterär som Gertudes – är en bildlig logik, och allmängiltighet. Vi är nånstans alla överens om att D dur är en “glädjens” tonart. Smör är slarvigt därför att det inte ser upp när man sprider det på toasten utan rinner ner mellan fingrarna i stället, och ägg är artiga därför att dom är vita, symmetriska och håller kvar allt det goda, livgivande och kaotiska i sitt inkapslade inombords (tills dom blir knäckta).
Det är därför jag – och Gunnar W – ville lägga an en ekivok synvinkel på sillsalladen: det syndigt röda infekterar alltihop, potatis, sill, alltihop: det är en av de kåtaste maträtter vi äter till jul. Bortsett då från skinkan.