Pressylta Repris
Categories: KulturelltTuesday, Mar 15, 2011
Som ett led i Pressylta Reducii legendariska serviceetos (motto: “If you lived here you’d be home now!”) presenterar vi från och med idag en sporadisk serie med gamla favoriter, framröstade av en berusad men lycklig jury. Detta i akt och mening att underlätta tillvaron för nypåstigna läsare som vill hitta rätt i den guldgruva som är “Pre-Wordpress Archives”. Den första är en vokabulärövning från 23/24 mars 2007.
O(FX)V(X)HH/HS”(TX)” – eller: “Om (författare X) varit (X) hade han/hon skrivit ‘titel X'”.
• Om Mikael Niemi varit DJ på en polsk flodångare
hade han skrivit “Populärmusik från Vistula”
• Om Selma Lagerlöf varit någon som brydde sig om brädupplag när det regnar
hade hon skrivit “Herr Arnes presenningar”
• Om Lars Ahlin varit mer säker på sin sak
hade han skrivit “När”
• Om Jan Fridegård varit Viagranarkoman
hade han skrivit “Träkukars land” (featuring Lars Hård)
(Världslitteraturen, då…?)
• Om Louis-Férdinand Céline varit en grek vid namn Vassos Celiniakoulos
hade han skrivit “Döden på Kreta”
• Om Fjodor Dostojevskij varit en handbollsspelare från Halmstad
hade han skrivit “Drott och straff”
• Om Friedrich Schiller varit mexikan och lagd åt det ångkokta majshållet
hade han skrivit “Tamale und Liebe”
• Om Jean-Paul Sartre varit blyg
hade han skrivit “L’Etre et Le Genant”
March 15th, 2011 at 5:36 pm
Du e la från Göteborg, va?
March 15th, 2011 at 5:49 pm
Är inte alla det…???
March 15th, 2011 at 7:44 pm
Nä, då skulle inget vettigt bli uträttat. Alla skulle bara vitsa.
March 15th, 2011 at 8:28 pm
Det skulle bli “hasta la vitsa”, menar du…?
March 16th, 2011 at 7:23 am
Om Stieg Larsson varit kock hade han skrivit “Män som matar kvinnor”
March 19th, 2011 at 2:29 pm
Och om Heidenstam varit kock hade han skrivit “Kalorierna”.
March 19th, 2011 at 6:45 pm
Ha – ett kocktema…! Om Shakespeare varit kock hade han skrivit “Om’let”…
March 19th, 2011 at 7:02 pm
Om Hjalmar Söderberg varit kock hade han skrivit “Doktor Glass”
March 19th, 2011 at 9:03 pm
Om Proust varit kock hade han skrivit “På spaning efter den pytt som flytt”.
March 19th, 2011 at 9:13 pm
Om Stendhal varit kock hade han skrivit “Le Roux et le Poivre”.
March 19th, 2011 at 11:13 pm
Om E. M. Forster varit kock hade han skrivit “A Room with a Stew”.
March 20th, 2011 at 12:15 am
(Om Proust varit kock… om och om? Av en slump noterade jag häromdagen att han var den förste att skriva om en viss varm macka, i verket À la recherche du croque monsieur. I alla fall om man får tro Wikipedia.)
March 24th, 2011 at 8:33 am
Om Henrik Tikkanen varit amerikan hade han väl kallat en av sina adressromaner “Honeymoon Drive”
March 24th, 2011 at 1:52 pm
Om Kundera varit kock hade han skrivit “Varats olidliga plättar”.