Pressylta ReduxPress. Media. Chark. GAIS. You know it makes sense.

Pressylta Repris

Categories: Kulturellt
Tuesday, Mar 15, 2011

Som ett led i Pressylta Reducii legendariska serviceetos (motto: “If you lived here you’d be home now!”) presenterar vi från och med idag en sporadisk serie med gamla favoriter, framröstade av en berusad men lycklig jury. Detta i akt och mening att underlätta tillvaron för nypåstigna läsare som vill hitta rätt i den guldgruva som är “Pre-Wordpress Archives”. Den första är en vokabulärövning från 23/24 mars 2007.

O(FX)V(X)HH/HS”(TX)” – eller: “Om (författare X) varit (X) hade han/hon skrivit ‘titel X'”.

• Om Mikael Niemi varit DJ på en polsk flodångare
hade han skrivit “Populärmusik från Vistula”

• Om Selma Lagerlöf varit någon som brydde sig om brädupplag när det regnar
hade hon skrivit “Herr Arnes presenningar”

• Om Lars Ahlin varit mer säker på sin sak
hade han skrivit “När”

• Om Jan Fridegård varit Viagranarkoman
hade han skrivit “Träkukars land” (featuring Lars Hård)

(Världslitteraturen, då…?)

• Om Louis-Férdinand Céline varit en grek vid namn Vassos Celiniakoulos
hade han skrivit “Döden på Kreta”

• Om Fjodor Dostojevskij varit en handbollsspelare från Halmstad
hade han skrivit “Drott och straff”

• Om Friedrich Schiller varit mexikan och lagd åt det ångkokta majshållet
hade han skrivit “Tamale und Liebe”

• Om Jean-Paul Sartre varit blyg
hade han skrivit “L’Etre et Le Genant”

14 Responses to “Pressylta Repris”

  1. Du e la från Göteborg, va?

  2. Är inte alla det…???

  3. Nä, då skulle inget vettigt bli uträttat. Alla skulle bara vitsa.

  4. Det skulle bli “hasta la vitsa”, menar du…?

  5. Om Stieg Larsson varit kock hade han skrivit “Män som matar kvinnor”

  6. Och om Heidenstam varit kock hade han skrivit “Kalorierna”.

  7. Ha – ett kocktema…! Om Shakespeare varit kock hade han skrivit “Om’let”…

  8. Om Hjalmar Söderberg varit kock hade han skrivit “Doktor Glass”

  9. Om Proust varit kock hade han skrivit “På spaning efter den pytt som flytt”.

  10. Om Stendhal varit kock hade han skrivit “Le Roux et le Poivre”.

  11. Om E. M. Forster varit kock hade han skrivit “A Room with a Stew”.

  12. (Om Proust varit kock… om och om? Av en slump noterade jag häromdagen att han var den förste att skriva om en viss varm macka, i verket À la recherche du croque monsieur. I alla fall om man får tro Wikipedia.)

  13. Om Henrik Tikkanen varit amerikan hade han väl kallat en av sina adressromaner “Honeymoon Drive”

  14. Om Kundera varit kock hade han skrivit “Varats olidliga plättar”.

Leave a Reply

Links






Pre-Wordpress Archives


September 2008
Augusti 2008
Juli 2008
Juni 2008
Maj 2008
April 2008
Mars 2008
Februari 2008
Januari 2008
December 2007
November 2007
Oktober 2007
September 2007
Augusti 2007
Juli 2007
Juni 2007
Maj 2007
April 2007
Mars 2007
Februari 2007
Januari 2007
December 2006
November 2006
Oktober 2006
September 2006
Augusti 2006
Juli 2006
Juni 2006
Maj 2006
April 2006
Mars 2006
Februari 2006
Januari 2006
December 2005
November 2005
Oktober 2005
September 2005
Augusti 2005
Juli 2005
Juni 2005
November-december 2004