Pressylta ReduxPress. Media. Chark. GAIS. You know it makes sense.

Dagens språklektion

Categories: Språk
Monday, Jun 24, 2013

Låt oss nu lära oss några nya ord på lakota:

Kixansiksuya: att veta genom känsel att det snart blir dåligt väder. (Hos oss även kallat ‘rheumatism’).

Kaiyotan: att ramla omkull när man försöker sätta sig. (Hos oss även kallat ‘akvavit’).

Akaska: att äta när man redan blivit mätt. (Hos oss även kallat ‘egg fried rice’).

11 Responses to “Dagens språklektion”

  1. Vad heter “tvesovla” på lakota, tro?

  2. Jag vet inte ens vad “tvesovla” betyder, Bengt… sorry…

  3. Dubbla pålägg på mackan, tydligen. Se även:

    http://www.svd.se/kultur/sprakspalt/tvesovla-kanske-nagot-for-fetmadebatten_125444.svd

  4. Intressant! I mellersta Halland finns “tvärsula”, i betydelsen att lägga på dubbla pålägg på smörgåsen, t ex både ost och marmelad, eller – i värsta fall – både ost och korv. Vilket är moraliskt tvivelaktigt, slösaktigt och strider mot all uppfostran…

  5. Ah! Fyra minuter för sent, som vanligt…

  6. Lennart, då är jag i högsta grad moraliskt tvivelaktig, slösaktig och ouppfostrad…! (Men det visste du väl iofs redan…) En skiva emmenthal på en skiva pepparsalami på en skiva olivoljeindränkt bonnbröd – and Bob’s your uncle!

  7. Gunnar,
    tiderna har förändrats, de ideologiska bojorna från femtiotalets uppfostran har sprängts, även jag kan skamlöst njuta av tve- och t o m trippelsulning…

  8. Hittade både en parlör och en ordlista på nätet, men inget om pålägg i dom. Däremot hade parlören den mycket användbara frasen “Iyéčhiŋkiŋyaŋka čha kiŋyáŋ mitȟáwa kiŋ hoká ožúla (yeló)!” (den som undrar vad det betyder kan googla).

  9. Ha, en klassiker!

  10. Vad betyder “loabidoug”
    Nu har du nåt att bita i

  11. Rudi, jag hittar ingenting som kan förklara “loabidoug”… det är inte ens ett anagram, vad jag kan se… nu får du förklara!

Leave a Reply

Links






Pre-Wordpress Archives


September 2008
Augusti 2008
Juli 2008
Juni 2008
Maj 2008
April 2008
Mars 2008
Februari 2008
Januari 2008
December 2007
November 2007
Oktober 2007
September 2007
Augusti 2007
Juli 2007
Juni 2007
Maj 2007
April 2007
Mars 2007
Februari 2007
Januari 2007
December 2006
November 2006
Oktober 2006
September 2006
Augusti 2006
Juli 2006
Juni 2006
Maj 2006
April 2006
Mars 2006
Februari 2006
Januari 2006
December 2005
November 2005
Oktober 2005
September 2005
Augusti 2005
Juli 2005
Juni 2005
November-december 2004