Pressylta ReduxPress. Media. Chark. GAIS. You know it makes sense.

Tre att-satser

Categories: Språk
Thursday, Oct 25, 2018

Ett snabbt genomfräsande av svenska tidningsrubriker igår visade på ytterligare tre ord jag aldrig sett förut.

Att topsa. Jag har nu googlat betydelsen, men var kommer det ifrån? Är det bomullspinnen som heter nåt på “tops”?

Att fota. Att ta ett foto, alltså. Har detta funnits länge?

Att yoga. “Har du inte yogat färdigt ännu?” Låter mer barnspråk än något annat.

10 Responses to “Tre att-satser”

  1. SAOL: tops [tåp´s] substantiv ~en; pl. ~ • bomulls­pinne – Jfr varu­märket Topz (topz.se)

  2. Aha, generiskt varumärke – typiskt…

  3. Alla tre har funnits länge. Fota uttalar jag med kort o [fotta], annars skulle det få mig att tänka på fötter (kunde man inte på skämt säga ”fota boll” förr i tiden?). Ordet topsa får mig att höra Leif GW; man topsar misstänkta för att ta DNA-prov.

  4. Vad heter krimlabbens motsvarighet till topsa, på engelska?

    Och så har vi ju snooza, men det måste vara samma?

  5. “Funnits länge”? Sheeesh… Känner mig oerhört gammal. Och utländsk.

    Gabrielle: Jag har aldrig hört något annat än “DNA testing”. Men snusar, det gör nästan ingen här, de bara smokar…

  6. Men Gunnar, hur långt bort är du? Snooza är när man låter mobilens väckarklocka stå på snooze, vilket för de flesta människor betyder att den tillåts ringa om och om igen med jämna mellanrum. T.ex. till tredje gången, när grannen under mig motvilligt stiger upp.

  7. Skojade bara. Det finns på Gmail också, men kommer aldrig att fatta vad det ska vara bra för. Antingen läser man ett mail eller inte.

  8. Nästa blir väl verbet ‘tantra’. “De tantrade halva natten” 🙂

  9. Gunnar, “mail-snooze” är till för alla oss som inte alltid kan svara på mail vi nog borde svara på när vi ser dom första gången…

    (svara eller agera på annat sätt, alltså — väldigt många använder sin mail som en kom-ihåg-lista och skickar mail till sig själva, så även övertecknad. Inte för att jag orkar snooza nånting, iofs, föredrar “inbox nästan zero”…)

  10. I stället för att låta dem ligga kvar i inboxen, alltså? Låter lite omständligt, kanske, men jag har också all förståelse för “inbox nästan zero”. Jag har i princip bara “pågående” mail där, där man väntar på svar eller besked. Sen är jag nog en trash-fanatiker också, helt hänsynslös…

Leave a Reply

Links






Pre-Wordpress Archives


September 2008
Augusti 2008
Juli 2008
Juni 2008
Maj 2008
April 2008
Mars 2008
Februari 2008
Januari 2008
December 2007
November 2007
Oktober 2007
September 2007
Augusti 2007
Juli 2007
Juni 2007
Maj 2007
April 2007
Mars 2007
Februari 2007
Januari 2007
December 2006
November 2006
Oktober 2006
September 2006
Augusti 2006
Juli 2006
Juni 2006
Maj 2006
April 2006
Mars 2006
Februari 2006
Januari 2006
December 2005
November 2005
Oktober 2005
September 2005
Augusti 2005
Juli 2005
Juni 2005
November-december 2004