Pressylta ReduxPress. Media. Chark. GAIS. You know it makes sense.

Minitävling, medan jag fortfarande har tid…

Categories: Språk
Saturday, Feb 9, 2019

Nej, jag sitter inte och rullar tummarna precis, jag har en hel del att göra. Men jag har fortfarande inte fått manus till översättningen jag tagit mig an. Så några minuter här och var går att spendera på lite hejsan-tjosan (se tidigare poster, för jösse namn…)

Och så det ju helg…

Jag vill veta ortsnamn – länder, städer, distrikt, bukter, halvöar, öar, geografiska termer, vad det nu är – som har med människor-som-människor att göra. Våra fysiska uppenbarelser. De vi är i världen. Här är mina första bidrag.

Handen – en söderförort i Stockholm.

Barnet – en kommun i norra London.

Berömdast av alla kanske: Scunthorpe, i Lincolnshire.

Och så förstås dess tvillingort, ändstationen för Piccadilly Line: Cockfosters.

Huvudstad – denna, till exempel…

Näsby – en socken i Småland.

Fotskäl – en småby i Marks kommun (tack Kjell Wigers!)

Chesterfield – i Derbyshire.

Shitholes – Afrika, El Salvador, Haiti (tack Donald Trump!)

20 Responses to “Minitävling, medan jag fortfarande har tid…”

  1. I Norrland finns massor: Gråtareliden t.ex. Om nu nåt så efemärt som gråt räknas till “människokroppen”. Ropen hör också till genren. Liksom, på ett annat sätt, Onyttigmyren. I Stockholm södra finns ju Skarpnäck: aka Skarp Näck. Samt Huvudsta.

  2. Jag menar, vi har bara börjat här…!

  3. Öra (socken i Västergötland)

  4. Fittja – strax sydväst om Stockholm
    Snopptorp – ligger i Eskilstuna

  5. Hanhals i norra Halland. (Honhals finns, såvitt jag vet, inte).

  6. Lernacken, där Öresundsbron har sitt svenska landfäste. Och naturligtvis freden i Knäred.

    La Manche – kanalens namn på franska betyder ju faktiskt “ärmen”. Tanken var väl att handleden finns vid Pas de Calais, med en puffärm västerut….

  7. från min uppväxt i göteborgstrakten kommer jag ihåg två klassiker som var föremål för någon slags rolig historia:
    – Mundal
    – Pattille

  8. Yes, yes, Hans! Jag är precis på den nivån också! Men det är ju också förbehållet oss gbg-are…

  9. Okej, mitt bidrag är Stjärtnäs. Jo, det finns. Kolla själv på Google maps.

  10. Jag kom bara på nåt tråkigt: Axelsfors. Och så Vad-stena. Och Käring-sund, på Åland.

  11. Är det bara jag eller har den här listan fått något lätt melankoliskt över sig…? Det måste ju bo människor i Snopptorp och Stjärtnäs och allt… Hur känner de sig? Vill de flytta? Vill de stanna? Bryr de sig inte, överhuvudtaget…?

  12. https://www.expressen.se/nyheter/hur-ar-det-att-bo-i-snopptorp/

  13. Tänkte väl det! När t.o.m. CSN fnyser och lägger på luren… Och de som är positiva verkar ju mer uppgivna än något annat…

  14. Om man är missnöjd med sitt ortnamn kan byta:
    http://www.hn.se/nyheter/kungen-lät-skete-skamma-byta-namn-till-karl-gustav-1.3587529

  15. Kanske borde ansöka om att London borde kallas Lunden i stället… http://www.pressyltaredux.com/2018/03/glad-pask/

  16. Vill man bo i Njutånger?

  17. Nä, gubevaremig…! Finns det verkligen? Ja, det gör det, ser jag nu. Hudiksvalls kommun. 885 invånare. Var och en ångerfull över allt som har med njutning att göra. Låt oss befria dem!

  18. And the winner is … Finland! Ortnamnen på den här kartan, gjord av Sveriges radios finska redaktion, är något alldeles extra:

    https://scontent-arn2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/51730776_2078293618921513_4795150949544886272_n.jpg?_nc_cat=101&_nc_ht=scontent-arn2-1.xx&oh=cfee3300f4991b1e2dcc06f5606508ea&oe=5CE119B6

    “Ånger” i Njutånger och liknande ortnamn (Harmånger, Selånger) är ett ord som betyder “havsvik” (på äldre svenska: “anger”).

  19. Shocked! Shocked, I tell you…!

  20. Apropå ånger är ju Kräkångersnoret en klassiker.

    Dom påstår sig ha bytt namn till Södra Lövsele men det är det ingen som köper.

    (för den som undrar över kräk, ånger, och nor, se http://spraktidningen.se/blogg/krakanger-och-istermyrliden-far-sin-forklaring-i-ny-avhandling)

Leave a Reply

Links




Archives



Pre-Wordpress Archives


September 2008
Augusti 2008
Juli 2008
Juni 2008
Maj 2008
April 2008
Mars 2008
Februari 2008
Januari 2008
December 2007
November 2007
Oktober 2007
September 2007
Augusti 2007
Juli 2007
Juni 2007
Maj 2007
April 2007
Mars 2007
Februari 2007
Januari 2007
December 2006
November 2006
Oktober 2006
September 2006
Augusti 2006
Juli 2006
Juni 2006
Maj 2006
April 2006
Mars 2006
Februari 2006
Januari 2006
December 2005
November 2005
Oktober 2005
September 2005
Augusti 2005
Juli 2005
Juni 2005
November-december 2004