Pressylta ReduxPress. Media. Chark. GAIS. You know it makes sense.

Ur dagboken

Categories: Uncategorized
Thursday, Aug 22, 2019

Torsdag. Mail till en av mina VO-agenter:

Dearest M**** – I will be eternally grateful to you for this offer of playing Moose and Hedgehog for the new range of [company name] toys. But having listened, and read, and contemplated scripts and audios, I don’t think it’s for me. Above all, as you know, I’m not an actor and although many times over the years I have pretended to be one, the idea of playing a boyish, clumsy moose or a pepped-up hedgehog so that children believe me is as much beyond me as playing Coriolanus or Falstaff at Stratford. It was a very jolly offer to receive, though, and thank you for it! 
Cheers

Fredag. Fulham. Dop. Kyrka. Kostym, vit skjorta, kanske slips. Har ingen aning om det är pojk eller flicka. Tidigt hem.

Lördag. Croydon. Bröllop. Kyrka. Kostym, vit skjorta, absolut slips, den färggladaste. Pojk och flicka. Blir sent.

Söndag. Skriv nånting om Ebbe Carlsson som antihjälte i en novell av Herman Melville.

3 Responses to “Ur dagboken”

  1. “a very jolly offer to receive” – den frasen ska jag låna, oöversatt, nästa gång jag avböjer ett uppdrag att översätta någon spekulativ deckare.
    Och lycka till med Ebbe Carlsson som antihjälte!

  2. Fredag. Pappan på dopet idag läste Kiplings “If…” för sin son. Det skar i hjärtat.

  3. Lördag. Har nu fått nog av festande för ett par år framåt. Bröllop är en underlig sak, så mycket vemod mitt i alla kärleksförklaringar. Men musiken svängde, för det var en brasilianare som gifte sig med en nigerian. Maten bra, cateringen usel. Solen sken. Återkommer efter vila.

Leave a Reply

Links




Archives



Pre-Wordpress Archives


September 2008
Augusti 2008
Juli 2008
Juni 2008
Maj 2008
April 2008
Mars 2008
Februari 2008
Januari 2008
December 2007
November 2007
Oktober 2007
September 2007
Augusti 2007
Juli 2007
Juni 2007
Maj 2007
April 2007
Mars 2007
Februari 2007
Januari 2007
December 2006
November 2006
Oktober 2006
September 2006
Augusti 2006
Juli 2006
Juni 2006
Maj 2006
April 2006
Mars 2006
Februari 2006
Januari 2006
December 2005
November 2005
Oktober 2005
September 2005
Augusti 2005
Juli 2005
Juni 2005
November-december 2004