Pressylta ReduxPress. Media. Chark. GAIS. You know it makes sense.

Apostrofsäll’skapet ger upp +

Sunday, Dec 1, 2019

Det var väl bara en tidsfråga. Apostrophe Protection Society har kastat in handduken. Grundaren John Richards, 96, skyller på “laziness and ignorance”. I språkkapitlet i Londonboken nämnde jag det där med “greengrocer’s apostrophe” som i “Apple’s £1.50/kg”. Det finns otaliga, värre, rent surrealistiska exempel. En vägskylt där det stod “Leed’s”. Jag har läst om poporkestern “The Beatle’s”. Frågan är väl var det hela ska sluta. En apostrof före varje “s”?

+ I Sverige är det tydligen bindestreck man gett upp…

10 Responses to “Apostrofsäll’skapet ger upp +”

  1. MEN: Butcher´s crossing ; )

  2. Jag svarar med ‘Finnegans Wake’…!

  3. Eller för den delen, ‘Ulysse’s’…

  4. Dubliner’s

  5. Du ska då alltid va värsten´s.

  6. En hel del engelska apostrofer har utvandrat och fått en fristad i Sverige, t ex hos min frisör: Kent’s (och på vägen dit passerar jag Kransen’s konditori & café).

  7. Skönt att höra Olov, skönt att höra. Kent´s är ju en klassiker. Kent utan apostrof – endast hos Shakespeare.

  8. Bladdrade fram till apostrof-avsnittet i Oliver Kamms utmarkta “accidence will happen” och naturligtvis finns Apostrophe Protection Society med dar. Dom var tydligen inte nojda med att Princes Street i Edinburgh heter som den heter.

    For ovrigt ratt saker pa att den dar ungen pillat bort bindesstrecket och har just stoppat det i munnen nar bilden togs.

  9. Jag tror du kan ha rätt i det, Fredrik, där är ett litet glapp mellan “barn/och”. Ett bindestreck gjort av lakrits, kanske?

  10. Det är något med det där att placera barnen där kundvagnarna står som väcker mina sorgsna känslor gentemot samtiden. Tappar då all humor. Tänker på hur barn blivit en del av marknaden, uppvisningstvånget, kommodifieringen, surrogat och sånt. Scheiss!
    Ja, det var bara det.

Leave a Reply

Links




Archives



Pre-Wordpress Archives


September 2008
Augusti 2008
Juli 2008
Juni 2008
Maj 2008
April 2008
Mars 2008
Februari 2008
Januari 2008
December 2007
November 2007
Oktober 2007
September 2007
Augusti 2007
Juli 2007
Juni 2007
Maj 2007
April 2007
Mars 2007
Februari 2007
Januari 2007
December 2006
November 2006
Oktober 2006
September 2006
Augusti 2006
Juli 2006
Juni 2006
Maj 2006
April 2006
Mars 2006
Februari 2006
Januari 2006
December 2005
November 2005
Oktober 2005
September 2005
Augusti 2005
Juli 2005
Juni 2005
November-december 2004