Böcker

Nattsvärmaren

Norstedts 1980
Min debutroman, som enligt baksidestexten är “den allvarliga och muntra berättelsen om Paul Frankmans väg mot den politiska och privata nollpunkten … något av en generationsroman, en respektlös och rolig bok, med skarpt tecknade människor och en ställvis lyrisk känslighet i det språkliga anslaget”. Vaddå “ställvis”? frågade sig alla omdömesgilla läsare.

Reträtten

Norstedts 1982
En roman om landsförrädaren William Otis, amerikansk propagandaröst i italiensk radio under andra världskriget, och hans flykt in i självbedrägeri och kaos. Romanen tilldelades Eckersteins litteraturpris 1982 för “inlevelse, säker stilkänsla och thrilleraktig spänning”. Eckersteins litteraturpris lades ner inte långt därefter.

Idiotikon

Janus 1985
En samling anteckningar, essäer, prosadikter.
“…stimulerande, väl värd att läsa och sympatisk även när den är kontroversiell” (Petter Bergman i AB), “…en underbar liten bok, att anbefalla till eftertänksam och njutningsrik läsning” (Björn Gunnarsson i GP). Petter Bergman avled inte långt därefter, och Björn Gunnarsson, ja, vad ska man säga…?

Vad skall kungen göra nu?

Norstedts 1987
En komisk roman om Axel Cory, mentalpatienten som gör anspråk på den svenska tronen. “…en uppsluppen och elegant historisk skröna med en envetet gäckande underskruv, ett stycke välvillig och ändå ack så bitandesatir av allra yppersta märke,” skrev Johan Günther i Sydsvenskan. Men Nils Schwarz på Expressen tyckte den var fånig för att den handlade om kungen.

Endast propagandan är sann

Moderna Tider 1995
Ett urval essäer från första hälften av 1990-talet: “Kreugeraffären, Palmemordet, Sverigebilden – vem håller i pennan när berättelsen om vårt samhälle ska skrivas ner? Den offentliga historieskrivningen utmanas allt oftare av alternativa versioner. Ingen har längre ensamrätt på vare sig sanning eller propaganda.” Den här boken är unik i min produktion i det att den inte fick en enda recension!

Mannen som kom tillbaka från de döda: en bok om skandalförfattaren Gustaf Ericsson

Ordfront 2000
En kanonbok, helt enkelt. Ingen bokhylla är komplett utan den. Läs mer om ‘Mannen som kom tillbaka från de döda’ på specialsidorna som jag riggade upp i samband med utgivningen.

Antologier

Elektriska drömmar
Stockholm 1984
“Jimi Hendrix”

Svenska radiopjäser 1984
Stockholm 1984
“Den svenska radioteaterns historia del I”

På tredje bänk
Uppsala 1986
“Ett lik i publiken”

Översättningar till svenska

Michael Ondaatje, The Collected Works of Billy the Kid
Lyrikvännen 1/79 (ett urval på fyra dikter)

Wyndham Lewis, Cantleman’s Spring Mate
Cantlemans vårhona
Fenix nr. 7/8 1983

Breyten Breytenbach, A Season in Paradise
En säsong i paradiset
Norsedts 1985

Bobbie Ann Mason, In Country
I fält
Norstedts 1985

Tom Wolfe, The Bonfire of the Vanities
Fåfängans fyrverkeri
Norstedts 1988

Bryce Courtenay, The Power of One
Ensam är stark
Norstedts 1989

Hanif Kureishi, The Buddha of Suburbia
Förorternas buddha
Norstedts 199

Michael Leech, Amsterdam
Amsterdam
Norstedts 1991

Radiopjäser

Miljonrånet

Medförfattare: Ragnar Strömberg
SR-Göteborg 1978
På tyska: “Hohn für ‘ne Million”
SWF-Baden-Baden 1981
På spanska: “Un atraco de un millon”
RTE-Madrid 1981

Arbete och sorg

Medförfattare: Ragnar Strömberg
SR-Göteborg 1979

Mitt i kollektivet

SR-Göteborg 1980

En dröm om Wembley

SR-Göteborg 1981
På tyska: “Mensch, das hält nicht!”
SWF-Baden-Baden 1982

Dr Andréns brott

SR-Göteborg 1982

Den svenska radioteaterns historia

SR-Göteborg
Del I: 1984; Del II: 1986; Del III: 1991

Övrigt

Om du vill läsa en del av mina recensioner, essäer och andra texter på svenska, gå då till sidan ‘Gamla texter blir som nya’.