Pressylta ReduxPress. Media. Chark. GAIS. You know it makes sense.

Fünf Fragen

Categories: Språk
Thursday, Oct 15, 2015

Efter dagens tyskalektion kommer en liten frågetävling. Allt att förlora, inget att vinna.

(1) “Was sich überhaupt sagen lässt, lässt sich klar sagen, aber…” (Die Fortsetzung, bitte…?) 

(2) Mit wem spielt der Sensenmann Schach?… Und warum?

(3) Womit kann ich dich vergleichen? (nach Shakespeare)

(4) Worin besteht unsre Stärke (“beim Hunger und beim Essen/Vorwärts, nie vergessen”)?

(5) Worüber weint das Mädchen?

13 Responses to “Fünf Fragen”

  1. https://youtu.be/57PWqFowq-4

  2. Ettan triumfatoriskt besvarad!

  3. Fråga 4: vår solidaritet, på ren svenska…

  4. Bingo!
    (Eller ja, inte bingo bokstavligen alltså… Die Solidarität, som sagt)

  5. Nr 2
    Han spelar schack med en desillusionerad korsriddare. Denne vill skjuta upp dödsögonblicket.

  6. 3) Mit einem Sommertag, bitte!

  7. Då får mina genier till läsare svaret på femman gratis: Sie weint über die verschüttete Milch…

  8. Intressant palett av referenser. Din privatlärare tycks skräddarsy undervisningen…?!

  9. Så här i tider av rivaliserande budgetpropositioner: tjejen från fråga fem har, som alla säkert vet, fått en avancerad ekonomisk modell uppkallad efter sig. Die sogenannte Milchmädchenrechnung.

  10. Det har jag inte hört talas om… vad skulle den gå ut på? En slags “hoppsan”-modell?

  11. Om du hade studerat Flarnfri ordentligt hade du redan fått läsa en hel del om “Milchmädchenrechnung”. Ett typiskt exempel är den “finanspolitik” som bedrevs och foprtfarande bedrivs av radarparet Borg/Andersson. Börja t.ex. här:

    http://flarnfri.blogspot.se/2014/02/mjolkflickorna-anders-och-magdalena.html

    Resonemanget utvidgas här:

    http://www.flarnfri.blogspot.se/2014/03/ekonomisk-politik-la-anders.html

  12. Vielen Dank för det, Bengt O, det dröjde ett tag i och med länkarna…. Ska studera ingående.

  13. Precis! Jag hoppades just att Bengt O skulle kommentera. Steget mellan ekonomi och litteratur är ibland kortare än man kunde tro. På tyska wiki förklaras (i ekonomiska termer) vad en Milchmädchenrechnung går ut på och varför den inte alltid är den mest tillförlitliga lösningen:

    https://de.wikipedia.org/wiki/Milchm%C3%A4dchenrechnung

    Men klickar man sig därifrån vidare till den engelska sidan är all ekonomisk teoribildning bortretuscherad till förmån för La Fontaine, Pusjkin och Kate Greenaway:

    https://en.wikipedia.org/wiki/The_milkmaid_and_her_pail

Links




Archives



Pre-Wordpress Archives


September 2008
Augusti 2008
Juli 2008
Juni 2008
Maj 2008
April 2008
Mars 2008
Februari 2008
Januari 2008
December 2007
November 2007
Oktober 2007
September 2007
Augusti 2007
Juli 2007
Juni 2007
Maj 2007
April 2007
Mars 2007
Februari 2007
Januari 2007
December 2006
November 2006
Oktober 2006
September 2006
Augusti 2006
Juli 2006
Juni 2006
Maj 2006
April 2006
Mars 2006
Februari 2006
Januari 2006
December 2005
November 2005
Oktober 2005
September 2005
Augusti 2005
Juli 2005
Juni 2005
November-december 2004